رابرت ای. پیپ*
مترجم: منصور بیطرف
همچنین در سالهای ۲۰۲۴ و ۲۰۲۵، حوثیهای همسو با ایران در یمن حملات متعددی علیه کشتیرانی در دریای سرخ انجام دادند؛ آبراهی که به کانال سوئز منتهی میشود و اروپا را به آسیا متصل میکند. این حملات بخشی از رویارویی گستردهتر آنان با اسرائیل بود. این گروه قادر نبود دشمنان بسیار قدرتمندتر خود را در نبردهای متعارف شکست دهد، اما میتوانست با استفاده از ابزارهای جنگ دقیق، هزینههای عظیمی را بر اقتصاد جهانی تحمیل کند. شرکتهای بزرگ کشتیرانی ناچار شدند کشتیهای خود را بهجای عبور از کانال سوئز، از مسیر…